Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

på håret

  • 1 håret

    * * *
    (børste håret) brush one's hair (farge håret) colour one's hair (UK), color one's hair (US), dye one's hair (gre håret) comb one's hair (klippe håret) get one's hair cut, have a haircut (legge håret) have one's hair done (løfte seg selv etter håret) pull up by one's bootstraps (miste håret) lose one's hair (rive seg i håret) tear one's hair (ruske noen i håret) tousle someone's hair (sette opp håret) do one's hair, put up (slå ut håret) let one's hair down (stusse håret) have a trim (vaske håret) wash one's hair (trekke seg selv opp ved håret) pull oneself up by one's (own) bootstraps, bootstrap oneself (trekke noen etter håret) drag someone by their hair

    Norsk-engelsk ordbok > håret

  • 2 hengende håret

    (på hengende håret) by the skin on one's teeth, by a hair's-breadth

    Norsk-engelsk ordbok > hengende håret

  • 3 fall i håret

    subst. wavy hair

    Norsk-engelsk ordbok > fall i håret

  • 4 klippe håret

    have a haircut, cut one's hair

    Norsk-engelsk ordbok > klippe håret

  • 5 legge håret

    have one's hair done el. set

    Norsk-engelsk ordbok > legge håret

  • 6 på håret

    adv. just barely

    Norsk-engelsk ordbok > på håret

  • 7 rive seg i håret

    tear one's hair

    Norsk-engelsk ordbok > rive seg i håret

  • 8 sette opp håret

    verb. put up one's hair

    Norsk-engelsk ordbok > sette opp håret

  • 9 balsam

    subst. [ til håret] conditioner subst. balsam, balm

    Norsk-engelsk ordbok > balsam

  • 10 fall

    drop, fall
    * * *
    subst. (i verdi) decline in value, depreciation subst. [av priser, kurser, temperatur, o.l.] fall (f.eks.

    a fall of prices, a fall of temperature

    ) subst. [ minkning] fall, drop, decrease, downfall subst. [ redusering] fall,drop subst. [fra makt, posisjon] downfall, overthrow, fall (f.eks.

    the fall of the Government, the King

    ) subst. [foss, elv] fall subst. [ vinkel] slope, downward gradient, downward slope, drop subst. (i vannstand) fall of the water level subst. (vvs) [ledningens, sanitær] grade, slope inclination subst. [ toners] cadence, fall subst. (vvs) [ ventilasjon] air drop subst. (sjøfart) [ tau på seilbåt] halyard subst. [om draperi, kjole etc.] hang (f.eks.

    the hang of the curtain (, of her dress

    )) subst. [ i håret] fall, wave (i hvert fall) at any rate, at all events, anyhow, in any case (i hvert fall) (i det minste) at least (hovmod står for fall) pride goes before a fall (hårets fall) the lie of the hair, (langt) the fall of the hair (i beste fall) at best (i motsatt fall) if not, otherwise (i så fall) if so, if that is the case (i verste fall) at worst, if the worst comes to the worst (regeringen står for fall) the Government is heading for a fall, T the Government is on its last legs (stå for fall) be about to fall

    Norsk-engelsk ordbok > fall

  • 11 gelé

    * * *
    subst. [ dessert] jelly, Jell-O subst. [ aspik] aspic, meat jelly subst. [ til håret] gel, hair gel, styling gel

    Norsk-engelsk ordbok > gelé

  • 12 hud

    * * *
    subst. skin subst. [tykt, håret skinn] hide

    Norsk-engelsk ordbok > hud

  • 13 hvirvel

    subst. (Riksmål, eg. virvel) whirl subst. [ i vann] (Riksmål, eg. virvel) eddy subst. [i vann, større] (Riksmål, eg. virvel) whirlpool subst. [ knokkel] (Riksmål, eg. virvel) vertebra subst. [ i håret] (Riksmål, eg. virvel) cowlick subst. [ trommevirvel] (Riksmål, eg. virvel) roll

    Norsk-engelsk ordbok > hvirvel

  • 14 hårfarge

    subst. [ på håret] hair colour, colour of the hair (UK), hair color, color of the hair (US) subst. [ fargemiddel] hair colour (UK), hair color (US), hair dye

    Norsk-engelsk ordbok > hårfarge

  • 15 hårfarve

    subst. [ på håret] (Riksmål, eg. hårfarge) hair colour, colour of the hair (UK), hair color, color of the hair (US)

    Norsk-engelsk ordbok > hårfarve

  • 16 lodden

    * * *
    adj. shaggy, (håret) hairy, (bot) downy

    Norsk-engelsk ordbok > lodden

  • 17 skill

    subst. [ i håret] parting, part

    Norsk-engelsk ordbok > skill

  • 18 virvel

    (det overnaturlige) [ elektromagnetisk] vortex subst. whirl subst. [ i vann] eddy subst. [i vann, større] whirlpool subst. [ knokkel] vertebra subst. [ i håret] cowlick subst. [ trommevirvel] roll

    Norsk-engelsk ordbok > virvel

См. также в других словарях:

  • haret — [ arɛ ] adj. et n. m. • 1690; a. fr. harer « crier hare, traquer » → harasser ♦ Rare Chat haret ou n. m. un haret : chat domestique qui est retourné à l état sauvage et vit de gibier. ⊗ HOM. Arrêt. ⇒HARET, adj. masc. Chat haret. Chat domestique… …   Encyclopédie Universelle

  • *haret — ● haret adjectif et nom masculin (ancien français harer, traquer) Chat haret, ancien chat domestique retourné à l état sauvage et vivant dans les forêts. ● haret (expressions) adjectif et nom masculin (ancien français harer, traquer) Chat haret,… …   Encyclopédie Universelle

  • Haret Hreik — ( ar. حارة حريك), or Harat Hurayk , is a mixed Shi ite and Maronite Christian town, part of the Dahieh suburbs of southern Beirut, Lebanon. Located northwest of the Rafik Hariri International Airport, it was primarily a residential area and the… …   Wikipedia

  • Haret al Ballaneh — (ar) حارة البلانة Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Haret Al Fawar — is a village in Zgharta District, in the Northern Governorate of Lebanon …   Wikipedia

  • haret — haret …   Dictionnaire des rimes

  • Haret — Chat haret Chat haret dans l île de Serifos Un chat haret ou errant est un chat domestique retourné à l état sauvage, par le phénomène du marronnage. Il peut avoir connu la vie auprès des hommes ou bien être né dans la nature, il n en reste pas… …   Wikipédia en Français

  • Haret (crater) — lunar crater data latitude=59.0 N or S=S longitude=176.5 E or W=W diameter=29 km depth= Unknown colong=177 eponym=Spiru HaretHaret is a small lunar crater that is located in the southern region on the far side of the Moon. It lies in midst of the …   Wikipedia

  • Haret Hreik — 33°51′N 35°31′E / 33.85, 35.517 Haret Hreik (arabe : حارة حريك) ou Harat Hurayk est un quartier populaire dans la banlieue …   Wikipédia en Français

  • Haret Hreik — Neubauten in Haret Hreik im September 2009 Haret Hreik (arabisch: حارة حريك‎) ist ein Stadtteil der libanesischen Hauptstadt Beirut und liegt im Süden der Stadt, nordöstlich des internationalen Rafik Hariri Airports. Im Libanonkrieg 2006 wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • haret — (ha rè) adj. Terme de chasse. Chat haret, chat sauvage, et aussi chat domestique qui va dans les bois vivre de gibier …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»